ترجمات

09:06 2021/11/18

الجمهوريون يطالبون بايدن بالتصدي لميليشيات إيران في اليمن وسوريا والعراق

12:44 2021/11/18

الرئيس بايدن يعين ستيفن فاجن سفيرا فوق العادة ومفوضا لدى اليمن

12:32 2021/11/19

مجلس الأمن يدين اقتحام الحوثي لسفارة أمريكا واعتقال عشرات الموظفين

أدان مجلس الأمن الدولي، مساء الخميس، بأقوى العبارات اقتحام ميليشيات الحوثي، الذراع الإيرانية في اليمن، مجمع السفارة الأميركية في صنعاء، واعتقال العشرات من الموظفين المحليين. وعبر أعضاء مجلس الأمن في بيان، عن إدانتهم بأقوى العبارات عملية الاستيلاء والاختراق الأخيرة والمستمرة للمجمع

08:48 2021/11/13

تقرير أمريكي: آخر مرة تفاوض فيها الحوثيون بحسن نية عندما كانوا على وشك خسارة الحديدة

*موقع "ذا ديسباتش" الأمريكي *كاثرين زيمرمان زميلة بارزة في المعهد الأمريكي لأبحاث السياسة العامة منحت إدارة بايدن الحوثيين المدعومين من إيران النفوذ الذي يحتاجون إليه لكسب الحرب الأهلية في اليمن. كما يتضح من الأخبار التي تفيد بأن وزارة الخارجية تحاول تأمين

08:12 2021/11/13

واشنطن بوست: الصحافة في اليمن أصبحت "مهنة الموت"

قالت صحيفة "واشنطن بوست"، إن الصحافة في اليمن أصبحت "مهنة الموت" في البلاد التي تشهد حربا ضروسا منذ نحو 7 أعوام وسط غياب لأي حلول سياسية على المدى القريب. وأشارت الصحيفة، إلى أن تلك المهنة باتت خطيرة حتى على أصحابها الذين

08:13 2021/11/11

مسؤولون أمريكيون: مليشيا الحوثي تقتحم سفارة واشنطن بصنعاء وتحتجز رهائن وتستولي على المعدات

قال مسؤولون أمريكيون لصحيفة "واشنطن فري بيكون"، في وقت مبكر يوم الخميس، إن وزارة الخارجية الأمريكية تعمل على تأمين الإفراج عن العديد من الرهائن الذين احتجزهم إرهابيون مدعومون من إيران بعد أن اقتحموا مبنى السفارة الأمريكية في صنعاء باليمن. وقالت الصحيفة،

11:06 2021/11/10

فورين أفيرز: على أمريكا الاستعداد لتوجيه ضربة عسكرية لإيران

كمرشح في سباق الرئاسة الأمريكية، وضع "جو بايدن" استراتيجية من جزأين مصممة لتقييد البرنامج النووي الإيراني. أولا، العودة إلى "الامتثال المتبادل" للاتفاق النووي لعام 2015، الذي انسحبت منه الولايات المتحدة في 2018 وانتهكته إيران لاحقا. ثانيا، بدء مفاوضات جديدة مع طهران

09:42 2021/11/05

مجلة أمريكية: سقوط مأرب بيد الحوثيين سيمثل أسوأ سيناريو

كشفت مجلة أمريكية، عن النوايا السعودية خلال السنوات الأخيرة حول مستقبل اليمن، وكيف يتربص له العدو الإيراني عبر أذرعه "الحوثية"، مشيرة إلى أن سقوط مأرب سيمثل أسوأ سيناريو، وسيظل الوضع الإنساني حرجاً، مؤكدة أنه ما يزال ممكنا توحد الحكومة مع الفصائل

02:44 2021/10/30

تقرير أمريكي: الطائرات المسيرة الإيرانية.. "التهديد الأخطر" من البرنامج النووي

فرضت الخزانة الأميركية عقوبات جديدة تتصل ببرنامج الطائرات المسيرة الإيراني الذي وصفته بأنه يمثل تهديدا للاستقرار الإقليمي، ويرتبط بهجمات تشنها جماعات تدعمها إيران وتستهدف القوات الأميركية وحلفائها، والملاحة الدولية في منطقة الخليج. وتنقل صحيفة وول ستريت جورنال عن مسؤولين غربيين قولهم إن

10:01 2021/10/13

مجلة أمريكية تكشف عن لوبي إيراني- حوثي في أمريكا يدعمه أعضاء في الكونغرس

كشفت مجلة "ناشيونال انترست" الأمريكية عن لوبي إيراني- حوثي في الولايات المتحدة يدعمه أعضاء بارزون في الكونغرس الأمريكي ومنظمات تمولها إيران. وقالت المجلة، في تقرير كتبه أستاذ الاقتصاد الأمريكي ويليام هوكينز، والذي عمل ضمن طاقم مهني في لجنة الشؤون الخارجية بمجلس

10:45 2021/10/03

ستكون بمثابة "نكسة كبرى" للتحالف وحكومة هادي.. "واشنطن بوست" تحذِّر من سقوط مأرب بيد الحوثيين

حذرت صحيفة "واشنطن بوست" الأمريكية من استيلاء الحوثيين الموالين لإيران على مدينة مأرب، واعتبرت أن سقوطها بيد المليشيا ستكون بمثابة "نكسة كبرى" لقوات التحالف والقوات الحكومية اليمنية. وقالت الصحيفة، إذا سيطر الحوثيون على المحافظة التي تسمى مأرب، فإن هذا من شأنه

08:54 2021/09/27

خبراء غربيون: طائرة بدون طيار ظهرت في معرض للأسلحة أقامه الحوثيون تشبه المستخدمة في هجوم على ناقلة نفط قبالة سواحل عمان (صور)

قال خبراء غربيون لمجلة "نيوزويك" الأمريكية، إن طائرة بدون طيار ظهرت في معرض للأسلحة أقامه المتمردون الحوثيون في وقت سابق من هذا العام، تشبه بشكل كبير الطائرة بدون طيار التي يعتقد أنها استخدمت في وقت لاحق في هجوم مميت على ناقلة

07:38 2021/09/04

تقرير أمريكي يقدِّم خطوات وتكتيكات أكثر فاعلية لمواجهة تهديدات الحوثيين في البحر الأحمر

*موقع "وار اون ذا روكس" الأمريكي لطالما تتعرض السفن البحرية في البحر الأحمر للتهديد من قبل القراصنة، لكن عليها الآن مجابهة تهديد أكثر تطوراً أيضاً، وهي قوارب الدرون المفخخة. فمنذ عام 2017، عملت مليشيا الحوثي في اليمن على تحسين استخدامها للقوارب

12:29 2021/09/02

مجلة أمريكية متخصصة تقدم خطوات جدية لوقف انهيار الاقتصاد اليمني

*مجلة "انترناشيونال بانكر" الدولية المتخصصة بقطاع الصناعة المصرفية والمالية ورصد أهم المؤسسات الإقتصادية والبنكية حول العالم في منتصف يوليو، انخفض الريال اليمني بشكل حاد ووصل إلى 1000 ريال مقابل الدولار الأمريكي في المناطق التي تسيطر عليها الحكومة اليمنية، وهو أسوأ انخفاض

09:20 2021/09/01

متى يدرك الغرب أن استرضاء طهران استراتيجية خاسرة؟

حذر علي رضا نادر وبنجامين وينثال من مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات، الإدارة الأمريكية، والاتحاد الأوروبي من مغبة تجاهل سياسات طهران الخبيثة في الداخل والخارج لإحياء الاتفاق النووي. حسمت بروكسل موقفها من إيران بشكل واضح حين أرسلت كبير موظفي الممثل الأعلى للسياسة

10:45 2021/08/28

الإندبندنت: كيف تحول تعهد بايدن بالخروج من أفغانستان إلى هزيمة قاتلة؟

نشرت صحيفة الإندبندنت أونلاين مقالا تحليليا لمراسلها في الولايات المتحدة أندرو بانكومبي، بعنوان "اليوم الذي تحول فيه تعهد جو بايدن بإنهاء أطول حرب لأمريكا إلى هزيمة قاتلة". ويقول الكاتب "خاض جو بايدن حملته الرئاسية متعهدا بسحب القوات من أفغانستان وإنهاء أطول

10:09 2021/08/26

تحليل أمريكي: كيف ساعدت إيران الحوثيين في توسيع نطاق نفوذهم؟

موقع وار أون ذا روكس الأمريكي توماس جونيو: أستاذ مشارك في كلية الدراسات العليا للشؤون العامة والدولية بجامعة أوتاوا ومسؤول سياسة سابق في وزارة الدفاع الوطني الكندية. إن تأثير الشراكة الإيرانية الحوثية سيظهر بشكل متزايد خارج حدود اليمن. يعمل الحوثيون الآن

11:08 2021/07/31

تشرعن دكتاتورية الحوثيين.. تحليل أمريكي يُحذِّر من خطط الأمم المتحدة في اليمن

استضاف معهد "ميدل ايست" الأمريكي ندوة عبر الإنترنت بعنوان "هل يمكن لمبعوث جديد للأمم المتحدة أن يحقق السلام في اليمن؟". وفي الندوة حذر كبير المحللين في مؤسسة الأزمات الدولية، بيتر سالزبوري، من أن خطط الأمم المتحدة للسلام في اليمن تشرعن دكتاتورية

05:50 2021/07/17

تحليل أمريكي: العدوان الحوثي يستوجب رداً عسكرياً حازماً

*موقع War On The Rocks الأمريكي المختص بتحليل ودراسة قضايا السياسة الخارجية والأمن القومي * جيرالد فييرستياين: السفير الأمريكي السابق في اليمن * فاطمة أبو الأسرار: الباحثة غير المقيمة في معهد الشرق الأوسط والمختصة بالشؤون اليمنية خلال الحملة الانتخابية وفي الأسابيع